Nostradamus, July 1999: a month is not a day
This record explains the correction and waits for a verified edition and translation of the relevant text. The original wording, the translator’s decisions and the later apocalypse interpretation need to be visible separately.
Even if a month is supported by the text, it does not supply a day. The entry is excluded from the failed counter while attribution is reviewed.